イソップ童話のワンシーンが描かれた硝子コップ。 ご注文の際は、EかF、又は両方をお選びください。 お値段は1個分です。 使用キズやカケがない光沢のあるパーフェクトに近い良い状態です。 E：「町のネズミと田舎のネズミ」 Autrefois le Rat de ville invita le Rat des champs（昔々、町のネズミが田舎のネズミを招待しました）＝コップに書かれている文です。 「田舎の食事はとてもシンプル。都会では珍しい物が食べられるよ」と町のネズミはトルコ絨毯の上にナイフやフォークをセットし、田舎のネズミにチーズなど珍しい食べ物を振る舞いました。田舎のネズミは自分のいままでの生活は惨めなものだったと嘆きました。御馳走を食べようとすると、物音がし扉を開けて入ってきました。二匹のネズミは穴の中に隠れ、何者かが出ていくのを待ちました。何者かが出ていき、食事を再開しようとすると、また別の者が入ってきた。いくら美味しい物があってもこんなに危険じゃ楽しく食べられない。僕は土にまみれて畑で食べる方が似合ってるんだ。 幸せは人それぞれ、という教訓。 F：「キツネとヤギ」 暑いある日、喉が渇いたヤギが井戸を覗くとキツネが深い井戸の底にいました。キツネは井戸に落ちて出られず困っていました。ヤギは「そこの水は美味しいの？」と尋ねました。キツネは自分が困っていたことを隠し、「冷たくて透明でとても美味しいよ」とヤギに降りてくるよう勧めました。深く物事を考えていなかったヤギは水を飲みたい一心で井戸の底へ降りました。井戸の水を飲み干すと、さてどうやって抜け出すか考えなければなりませんでした。キツネはヤギに「君は壁に前あしを当てて立ってくれ。僕は君の背中から角によじ登って這い上がる。その後君を上から引っ張って井戸から出すよ」と提案。ヤギは喜びキツネの言われるがままに手を貸す。しかし井戸から抜け出したキツネはヤギを助けようとしませんでした。怒り出したヤギにキツネは「君のあご髭ほどでも脳みそがあれば、この深い井戸に降りた後どうなるか考えただろうに」。。 Tâche de t'en tirer, et fais tous tes efforts. （自分の力で窮地を脱せよ）←自分の行動がどのような結果になるか考えて行動しよう。転ばぬ先の杖、と言う教訓。 コップに書かれている文です。 この品の重量　各150g 梱包後の重量　各500g お品のサイズ 口直径6.5cm/高さ9.6cm ※送料はこの商品を単品でご購入する際の金額です。 【複数個をご注文の場合】 他のアイテムなどと合わせ複数個をご注文の場合は、 1）[email protected] へご注文希望の品を直接ご連絡いただくか、 2）カートでお買い物の場合は、カートの送料が高額になりますが気にせずご注文を進め、お支払い方法で「銀行振込」を選択し、ご注文を完了してください。（※支払いはまだしないでください！） 正確な送料に計算しなおした合計額を「注文確認メール」にてお知らせします。 送料表 https://by-jutigny.com/about/