イソップ童話の一場面が描かれたコップA、B
5b6e9ed7a6e6ee5e5b000566 5b6e9ed7a6e6ee5e5b000566 5b6e9ed7a6e6ee5e5b000566 5b6e9ed7a6e6ee5e5b000566 5b6e9ed7a6e6ee5e5b000566 5b6e9ed7a6e6ee5e5b000566 5b6e9ed7a6e6ee5e5b000566 5b6e9ed7a6e6ee5e5b000566 5b6e9ed7a6e6ee5e5b000566 5b6e9ed7a6e6ee5e5b000566 5b6e9ed7a6e6ee5e5b000566 5b6e9ed7a6e6ee5e5b000566

イソップ童話の一場面が描かれたコップA、B

¥1,830 税込

送料についてはこちら

  • A - 猫と鶏

    残り1点

  • B - 兎と亀

    残り1点

イソップ童話のワンシーンが描かれた硝子コップ。 ご注文の際は、AかB、又は両方をお選びください。 お値段は1つ分です。 使用キズやカケがない光沢のあるパーフェクトに近い良い状態です。 A:原題「Le Cochet, le Chat, et le Souriceau(鶏と猫と子ネズミ)」。 世間知らずの子ネズミはさっき会った二匹の動物のことを話しました。一匹は柔らかい毛並みを持ち、三角の耳があり、子ネズミ自身に見た目が少し似ている。その上甘い声で鳴き、キラキラの眼、優雅なしぐさの動物。もう片方は自分とは全く似ていない神経質そうなけたたましい声で叫び、羽はバタバタ落ち着かず、頭に肉の塊をのせた変な動物。小ネズミは母ネズミに、「優しそうで見た目が自分に似ている動物と仲良くなりたかったが、もう片方の動物の見た目や鳴き声が怖く奴のせいで近づけず知り合いになれなかった」と不満を言ったが、母ネズミは子ネズミに言いました。「その優しそうな動物は猫。優雅なしぐさと甘い声で私達を誘き寄せた後、残酷に私たちを食べるのよ。」 Garde-toi, tant que tu vivras, De juger des gens sur la mine. (気をつけなさい。見た目で人を判断してはいけません) コップに教訓の文がフランス語で書かれています。 B:有名な「ウサギと亀」。 ウサギは亀の足が短くてのろまなことを馬鹿にしています。しかし亀は「君は風のように素早いかもしれないが、私はあなたを任すことができる」と競争することを提案します。そんなことは有り得ないとウサギは快諾。二匹は同時にスタート。亀は確かにのろかった。が、止まることなく到着地へ進んだ。ウサギは随分先まで進んだが、亀がまだまだ後ろにいると悟り、途中道端で横になると寝込んでしまった。目を覚ました時には時すでに遅し。全速で到着地へ走ったが、亀はもう到着した後だった。 Rien de sert de courir, il faut partir à point. (良いタイミングで出発すれば慌てる必要はなし) この品の重量 各150g 梱包後の重量 各500g お品のサイズ 口直径6.5cm/高さ9.6cm 【複数個をご注文の場合】 ※送料はこの商品を単品でご購入する際の金額です。 他のアイテムなどと合わせ複数個をご注文の場合は、 1)by@jutigny.com へご注文希望の品を直接ご連絡いただくか、 2)カートでお買い物の場合は、カートの送料が高額になりますが気にせずご注文を進め、お支払い方法で「銀行振込」を選択し、ご注文を完了してください。(※支払いはまだしないでください!) 正確な送料に計算しなおした合計額を「注文確認メール」にてお知らせします。 送料表 https://by-jutigny.com/about/